sábado, 10 de diciembre de 2016

Traducciones no tan correctas.

Hoy quería compartir un trabajo sobre las deficiencias en la traducción al español de obras provenientes del idioma ruso...

http://www.ugr.es/~rasensio/docs/Imposibilidad.pdf

Muchas veces había leído críticas al respecto, pero navegando en la red hallé trabajo que en verdad es de lo mejor que circula por el mundo virtual.

Se llama "Imposibilidad de la traducción  literal", pertenece a Roberto Mayoral Asensio.

¡Gracias por leer!

No hay comentarios:

Publicar un comentario