El término saga, tan usado contemporáneamente, deriva de relatos sobre la antigua historia nórdica y germánica, acerca de los primeros viajes vikingos, las batallas que tuvieron lugar durante los viajes, sobre la migración a Islandia y de peleas entre familias islandesas. Fueron escritos en el idioma nórdico antiguo, principalmente en Islandia.
Los textos son cuentos en prosa que comparten algunas similitudes con la epopeya, a menudo con estrofas o poemas enteros en versos incrustados en el texto, hechos heroicos de días pasados, "cuentos de hombres dignos", que a menudo eran vikingos, a veces paganos, a veces cristianos.
Los relatos suelen ser realistas, excepto sagas legendarias, sagas de santos, sagas de obispos y romances traducidos o recompuestos. A veces son románticos y fantásticos, pero siempre tratando con seres humanos.
El término saga se origina en la palabra nórdica (pl. Sögur), y se refiere a (1) "lo que se dice, declaración" o (2) "historia, cuento, relato".
Adjunto un link, en inglés lamentablemente, con algunas viejas Sagas...
Saludos y gracias por leer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario